阿木林

编辑:义举网互动百科 时间:2020-01-25 05:18:26
编辑 锁定
本词条缺少信息栏名片图,补充相关内容使词条更完整,还能快速升级,赶紧来编辑吧!
阿木林,指容易上当受骗的人;傻瓜;为人迟钝。与“侏儒”同义!
【注音】:ā mù lín 吴语:ah moh lin
首先是关于“阿木林”的词义。鲁迅先生《准风月谈·“感旧”以后(下)》:“他们也真是无拳无勇,只好忍受,恰如乡下人到上海租界,除了拼出被称为‘阿木林’之外,没有办法一样。”鲁迅先生意指“阿木林”为“猪猡”
1909年出版《图画日报》第三十八号专门辟一章《嫖界之口头禅》,其中说:“不知妓院规则而土头土脑者,曰‘阿土生’、‘阿木林’。”由此可见,“阿木林”的原来意义应指初来上海不懂城市规矩的乡下人,引申义就是“外行”,与北方人讲的“土老帽”相近。词语在长期使用中词义会延伸、变化。周而复《上海的早晨》第三部第十章:“我不是阿木林,对工会不会说这些话的。”这“阿木林”就是笨蛋、傻瓜、戆大了。
按算命先生的讲法,“阿木林”命里五行缺木,所以伊拉爷娘在伊名字里加了交关木头。类似的还有阿土生、阿金、阿火、阿水等。这在当时苏州乡下一带是种风气。十个人里有九个半是叫金火水木土的。呆呆较这年流年逢五行缺木,一大批“阿木林”来到人世。
以前上海的妓院基本上是苏州乡下人包办的。这批“阿木林”跟苏州乡下娘姨到上海的堂子里混饭吃。他们初到上海,被上海的五光十色搞得七昏八素,闹出不少笑话来,逐成了上海人酒桌上,或茶余饭后津津乐道的谈资而渐渐地出了名。
“阿木林”是上海人用来形容某人不谙世道、做事不灵活,为人迟钝,易轻信人的意思。因为“木(mu)”和上海话里的“漠(mu)知漠觉”是谐音,所以人们逐渐叫上了口。也就放过阿金阿土阿火,而独尊“阿木林”了。
“阿木林”在上海人的嘴里,虽是句贬人的话,但其程度不算厉害,反到是带有调侃的意思。一般上海人不会对陌生人这样叫。如果你是外省人,上海人有天这样叫你,说明他有点认同你了,接下来他往往会给你些有用的建议。若说是骂人的话,也只能算是骂进吧,而不能算骂出。
P.S:朱自清散文中,将阿木林比作不懂茶房规矩而被冷淡漠视的船客。
词条标签:
90年代电视剧 语言 字词 其他